ACP、Agence Congolaise de Presse · フランス語
RDC : une bande dessinée réhabilite l'histoire du Royaume Kongo pour inspirer la jeunesse
コンゴ民主共和国の国営通信社が、コンゴ王国の歴史を若いコンゴの読者に届けるコミックを取り上げる。
記事を読む
ISOLELEユニバースは、コンゴ民主共和国のBapindi族の伝統的な王であるHRM King Kufululaが、Kinshasaで創造したアフリカのコミック・ユニバースです。最初の作品『Zaiire:コンゴの王子と運命のネックレス』は、受け継いだネックレスによってコンゴ王国の王や女王たちとつながるKinshasaの若き王子の物語です。コンゴの歴史、アフリカの神話、現代の都市生活を織り交ぜたこの物語は、コンゴのコミックやアフリカのグラフィックノベルを、誰がアフリカの物語を語るのかという、より広い議論へと導く一助となってきました。
コンゴ民主共和国内外のジャーナリストが、刊行以来このプロジェクトを追い続けています。Agence Congolaise de Presseは、コンゴのコミックがいかにして若い読者にコンゴ王国の歴史とそれを形づくった人物たちを伝えられるかについて報じ、Kinshasaのアフリカン・コミック・フェスティバルSABDAMでのZaiireも取り上げました。アメリカとガーナのコミック専門メディアやニュースメディアは、ISOLELEを、アフリカ大陸そのものから生まれた顔、名前、伝説を持つ黒人スーパーヒーローたちが登場する、世界の読者に向けたアフリカのスーパーヒーロー・フランチャイズとして紹介しています。
このページでは、そうした報道をテーマ別にまとめています:コンゴのメディアに見るISOLELE、メディアに登場したZaiire、世界のメディアが伝えるアフリカのスーパーヒーロー、ユニバースを生んだコンゴ人クリエイターへのインタビュー、そしてその着想源であるコンゴとBapindiの遺産についての報道。各項目には記事の内容を紹介する短い説明と、発行元のサイトで全文を読むためのリンクを添えています。
ACP、Agence Congolaise de Presse · フランス語
コンゴ民主共和国の国営通信社が、コンゴ王国の歴史を若いコンゴの読者に届けるコミックを取り上げる。
記事を読むACP、Agence Congolaise de Presse · フランス語
あるコンゴのコミックが、アフリカの歴史上の人物を描くことで、その記憶を新しい世代へと生かし続けている。
記事を読むACP、Agence Congolaise de Presse · フランス語
物語、キャラクター、アートを通じてアフリカの遺産を生かし続けるために築かれた架空の世界についてのレポート。
記事を読むCongo Quotidien · · フランス語
ISOLELEユニバースとその創設者の紹介:Kinshasaを舞台にしたZaiireの物語、FOX Sports Global Artist Seriesでコンゴ民主共和国を代表したイラストレーターLoïc Malo、そしてZaikoやShango et Zaiireといった新作。
記事を読むACP、Agence Congolaise de Presse · フランス語
Kinshasaのアフリカン・コミック&音楽フェスティバルSABDAMで、アフリカの歴史と文化的価値を讃えるコミックとして紹介されたZaiire。
記事を読むFirst Comics News ·
本書の詳細な特集:運命のネックレス、KinshasaにあるIsoleleの街、そしてGanga Zumba、Queen Califia、Patrice Lumumbaに着想を得たキャラクターたち。
記事を読むTeam Booktu
黒人やアフリカの本を探している読者のための、『Zaiire:コンゴの王子』の専用ページ。
記事を読むNews Ghana ·
News Ghanaは、ISOLELEユニバースを、アフリカの神話、歴史、文化的記憶に根ざした、世界の読者に向けたアフリカのスーパーヒーロー・フランチャイズとして紹介しています。
記事を読むVoyage MIA
HRM King Kufululaが、Zaiireを独立して刊行したこと、本物のアフリカの顔立ちでキャラクターを描くこと、そして戦火にもかかわらずKivu地方でISOLELEを制作するイラストレーターたちについて語る。
記事を読むBold Journey
ISOLELEユニバースを生んだコンゴ人クリエイターへの一問一答インタビュー。
記事を読むACP、Agence Congolaise de Presse · フランス語
Bapindiの成人儀礼が、世代から世代へと文化を受け継ぐうえで今も中心的な役割を担っている理由。
記事を読むACP、Agence Congolaise de Presse · フランス語
Pindiの共同体に、その文化的アイデンティティを守るよう呼びかける。
記事を読むACP、Agence Congolaise de Presse · フランス語
コンゴの記憶を守らなければならない理由を思い起こさせる、Ota Bengaの生涯。
記事を読むACP、Agence Congolaise de Presse · フランス語
文化と芸術が、若いアフリカ人が奴隷貿易の歴史を記憶する助けとなるには。
記事を読むジャーナリスト・ポッドキャストの方はこちらへ: empire@isoleleuniverse.com