من هي الملكة جميلة كاليفيا أناكاوونا؟
تعيش جميلة كاليفيا أناكاوونا في العالم الحديث، وتمشي في شوارع كاليفورنيا ونار مخبّأة تحت أناقتها. أطواق عنقها ليست زينة. إنها سلاسل ذهبية أُعيد صهرها تيجانًا، علامة كل ملكة لبست السلاسل يومًا وتعلّمت أن تحوّلها إلى قوة.
روحها قديمة. في أساطير ISOLELE، ووفقًا للفهم الكونغولي لدورة الروح، تعود أرواح الأسلاف عبر الأجيال الجديدة. جميلة هي عودة ثلاث ملكات حكمن وقاومن وأُسكتن، وهنّ ينهضن اليوم من جديد من خلالها. إنها الذاكرة الحية لكاليفورنيا قبل الغزو، ولأييتي قبل السلاسل، وللمكسيك قبل الصمت.
في كون ISOLELE هي حبيبة Zaiire، وأكثر من ذلك، نبوءة التمرّد: العاصفة الذهبية التي ترفض أن تنحني.
اسمها
كل جزء من اسمها يحمل ملكة. كاليفيا هي الملكة المحاربة السوداء لجزيرة كاليفورنيا الأسطورية، الموصوفة في الرواية الإسبانية «لاس سيرغاس دي إسبلانديان» نحو عام 1510. أناكاوونا، التي يُترجم اسمها تقليديًا بـ«الزهرة الذهبية»، كانت ملكة التاينو في شاراغوا على جزيرة أييتي. وجميلة هي المرأة العصرية التي تحملهما معًا، ومن خلالها تنهض ملكة ثالثة من جديد: كارلوتا، إمبراطورة المكسيك.
الأرواح الأربع
حين تغوص جميلة في حيواتها السابقة، لا تكتفي بتذكّرها. بل تصبحها. كل ملكة تنهض بشكلها الحيواني المقدس.
جميلة، الطاووس
في الحاضر، تتحوّل جميلة إلى الطاووس. ينفتح جناحاها تاجًا من مئة عين ذهبية ترى كل كذبة وكل تهديد. الطاووس هو الدليل على أن جمالها سلاحها: كلما نظروا إليها أكثر، استمدّت قوة أكبر من نظراتهم. في تقاليد اليوروبا، يرتبط الطاووس بأوشون، أوريشا الحب والأنهار والجمال الملكي.
كاليفيا، الغريفين
حين تصبح الملكة كاليفيا، تتحوّل جميلة إلى الغريفين، نصفه عُقاب ونصفه أسد. في الأسطورة الأصلية لعام 1510، كانت محاربات كاليفيا يمتطين غريفينات مدرّبة إلى المعركة. في ISOLELE، الملكة والوحش واحد. يحكم الغريفين السماء والأرض، ويحرس جزيرة الذهب التي أعاد العالم تسميتها كاليفورنيا.
أناكاوونا، الطائر الطنّان
حين تصبح الملكة أناكاوونا، الزهرة الذهبية، تتحوّل جميلة إلى الطائر الطنّان. صغير، لا يعرف الخوف، وأسرع من أن تتبعه عين، كان الطائر الطنّان مكرّمًا في ثقافة التاينو كروح محاربة. وبوصفها الطائر الطنّان، تضرب أناكاوونا قبل أن يدرك العدو أنها تحرّكت: الملكة التي لم يستطع أحد الإمساك بها.
كارلوتا، العُقاب الذهبي
حين تصبح كارلوتا، إمبراطورة المكسيك، تتحوّل جميلة إلى العُقاب الذهبي، الرمز القديم للمكسيك. كانت كارلوتا أخت الملك ليوبولد الثاني ملك بلجيكا، الرجل الذي استولى على الكونغو وجلب الموت لملايين من أهلها. وقد أُسكتت هي نفسها: بعد سقوط إمبراطوريتها، عاشت ستين عامًا محبوسة بعيدًا عن العالم.
في كون ISOLELE، لم تعد روحها بالصدفة. عادت داخل ابنة من بنات الشتات، إلى جانب أمير الكونغو، لتصلح ما دمّره دمها. العُقاب الذهبي هو الروح التي تسمو فوق جرائم عائلتها وتختار تاجًا مختلفًا.
إلهام ثقافي أفريقي
ظهرت الملكة كاليفيا لأول مرة في «لاس سيرغاس دي إسبلانديان» لغارثي رودريغيث دي مونتالفو نحو عام 1510، ملكةً سوداء تحكم جزيرة من النساء المحاربات اللواتي يمتطين الغريفين. وقد أُطلق اسم جزيرتها، كاليفورنيا، لاحقًا على منطقة أمريكا الشمالية التي ما زالت تحمله.
كانت أناكاوونا ملكة التاينو في شاراغوا على جزيرة أييتي، اليوم هايتي وجمهورية الدومينيكان. شاعرة وقائدة، قاومت الاستعمار الإسباني وأُعدمت عام 1503.
كارلوتا، واسمها عند الولادة شارلوت البلجيكية، كانت إمبراطورة المكسيك من 1864 إلى 1867 إلى جانب الإمبراطور ماكسيميليان. بعد سقوط الإمبراطورية وإعدام ماكسيميليان، انسحبت من الحياة العامة وعاشت في عزلة في بلجيكا حتى وفاتها عام 1927. كانت أخت الملك ليوبولد الثاني، الذي تسبّب حكمه لدولة الكونغو الحرة من 1885 إلى 1908 في موت الملايين من الكونغوليين.
بكلماتها
«لا شيء سُرق يبقى مسروقًا إلى الأبد، ولا شيء مُحي يبقى منسيًّا.»
