スケッチから完成ページまで、ISOLELEの舞台裏と、それを動かす芸術的ビジョンをのぞいてみましょう。
ISOLELEのすべてのページはリサーチから始まります。シルエット、シンボル、アーカイブ、そして記憶を冒険へと変える構図へ。チームは衣装、王国、身振りを作り上げ、あらゆる細部がアフリカの歴史とつながり続けるようにしています。
ルールはシンプルです：アフリカのキャラクターは本物のアフリカの顔立ちで描くこと。髪、肌、装身具、姿勢は、推測ではなく研究に基づいて描かれます。
イラストレーター、カラリスト、レタラーはKinshasa、Goma、Bukavuを拠点に活動しています。その多くにとって、絵を描くことは、いまなお戦争の爪痕が残る地域で、アイデンティティと希望を手放さずにいるための手段でもあります。
作画、ストーリーテリング、アートディレクションがひとつになったKatiomicsは、ISOLELEが生み出したアフリカのコミックのジャンルです。マンガが日本にとってそうであったように。
Katiomicsを見る
読むべきコンゴの本：小説、コミックブック、児童書読むべきコンゴの本：キンシャサとブラザヴィルの小説、コンゴのコミックブック、児童書。マバンクやムジラからバルリー・バルティ、ザイーレまで。記事を読む 
ムウィンド・ルムンバ：パトリス・ルムンバはいかにしてコミックブックのスーパーヒーローになったかISOLELE がパトリス・ルムンバとムウィンド叙事詩を結びつけ、アフリカン・パンサーのムウィンド・ルムンバを生んだ理由。歴史、着想、コスチューム、そして本。記事を読む 
アフリカン・コミックス：アフリカのコミックスとグラフィックノベルの歴史エジプト最初のコミック雑誌から、アビジャンの Gbich!、ナイジェリアのスーパーヒーロー、コンゴの新しい波まで。アフリカのコミックスの歴史を地域ごとに紹介します。記事を読む 
オタ・ベンガのコミック：コンゴの守護者、オピとオパISOLELE の次のコミックはオタ・ベンガの記憶を称えます。The Guardians of Kongo: Opi & Opa, The Sacred Bottle of Time of Ota Benga は近日発売。オパに初めて出会いましょう。記事を読む コンゴのコミックス（comics）とグラフィックノベル：コンゴ民主共和国のコミックス100年史1921年の植民地時代の新聞から、パパ・ムフム・エト、バルリー・バルティ、そしてキンシャサの新しいスーパーヒーローまで。コンゴのコミックスとその作家たちの歴史。記事を読む 
2026年に読みたいアフリカのコミックス（comics）ベスト102026年に読みたいアフリカのコミックスとグラフィックノベル。Aya of Yop City や Iyanu から、コンゴの王子ザイーレまで。キンシャサ、ラゴス、アビジャン、ヨハネスブルグからの10作品。記事を読む 
映画『Zaiire』：アフリカ初のスーパーヒーロー・フランチャイズがスクリーンの物語をどう変えるのかアフリカのヒーロー、アフリカの物語を、アフリカのやり方で。アニメーション映画『Zaiire』は2028年12月に公開され、アフリカのアニメーションの新時代への扉を開くかもしれません。記事を読む 
キンシャサから大陸へ：ISOLELEはいかにアフリカを席巻しているのかナイロビの書店。ブラザヴィルの流通パートナー。ザンビアと南アフリカの読者。キンシャサとブカヴのアーティスト。アフリカのスーパーヒーローのムーブメントが広がっています。記事を読む 
ISOLELE UMOJA：初のアフリカン・スーパーヒーロー・フェスティバルがキンシャサへ、2027年7月3日・4日2日間。ひとつのユニバース。すべての大陸を招待。キンシャサがアフリカのスーパーヒーローの故郷になる。記事を読む 
Zaiire 第2章は10月23日発売：アフリカの黒人スーパーヒーロー、コンゴの王子が帰ってくる嵐から生まれた王子が帰ってくる。第2章は、コンゴが自由になった日へとZaiireを時を超えて送り込む。そして敵たちが彼を見ている。記事を読む アフリカの黒人スーパーヒーロー：ISOLELEはアフリカンコミックをどう変えているのかキンシャサからナイロビまで、新しい世代のヒーローが立ち上がる。コンゴのスーパーヒーローを世界の地図に載せるユニバースの内側へ。記事を読む 
世界を揺るがすアフリカ黒人スーパーヒーローZaiire、Kimoya Kandake、Mwindo Lumumbaに会おう。コンゴの王家、神話、そして実際の歴史から生まれた、ISOLELEユニバースのアフリカ黒人スーパーヒーローたち。記事を読む 
Isoleleユニバース：神話と現代のあいだアフリカの伝説が現代のグラフィック・ストーリーテリングと出会う世界。記事を読む 
HRM King Kufulula：ISOLELEを生んだコンゴの王HRM King Kufululaとは本当は何者なのか？ 戦士であり、外交官であり、祖先の守護者でもある、複雑な人物の肖像。記事を読む