ゴマの通りやキヴ全域には、誰もが知っているのに誰も店で買ったことのない乗り物がある。それがチュクドゥだ。木で手作りされ、バナナや炭、ジャガイモの袋、建築資材を乗せて丘を上り下りする。ISOLELE のコミックアートの中で、チュクドゥはコンゴにとってすでにそうであるもの、つまり象徴になる。
チュクドゥとは？
チュクドゥは、コンゴ民主共和国東部生まれの二輪の木製スクーターだ。車体は地元の硬い木を削って作られ、車輪にはゴムの帯が巻かれ、長く低い荷台は重い荷物を運べる。押す人よりはるかに重いことも多い。荷物を積んで坂を押し上げ、帰りは滑るように下っていく。それは乗り物であり、仕事であり、何千もの家族の収入源でもある。
労働への記念碑
ゴマの町にはチュクドゥをたたえる記念碑がある。将軍や大統領ではなく、ふつうの人々の労働にささげられた像。それはめずらしいことだ。そしてそれこそが、英雄が宮殿からも街角からも生まれる ISOLELE ユニバースの精神だ。
ISOLELE のアートの中のチュクドゥ
このイラストでは、ビーチサンダルにコンゴ代表のユニフォーム姿の少年が、ISOLELE の紋章が刻まれた巨大なチュクドゥのそばで、コンゴ民主共和国の青・黄・赤の旗を掲げている。チュクドゥは玉座のようにそびえ立つ。メッセージはシンプルだ。コンゴの才能は輸入品ではない。この土地が与えてくれるもので、ここで、手で作られるのだ。
キヴの英雄たち
キヴは ISOLELE で最も力強いキャラクターたちを生んだ。 Zaïko、ストリートの豹の幽霊王、その妹 Goma、そして Bukavu、Zaïko の父。ISOLELE の 49 人のイラストレーターの一部はキヴ湖のほとりのブカブで働き、すべてのページを手で描いている。
よくある質問
チュクドゥとは？
チュクドゥは、コンゴ民主共和国東部、特にゴマ周辺で手作りされる木製スクーターで、重い荷物を運ぶのに使われる。
チュクドゥはどこから来たの？
コンゴ民主共和国東部のキヴ地方から。そこで地元の木を使って手作りされている。
チュクドゥはコミックに登場する？
はい。キンシャサで生まれた ISOLELE ユニバースは、コンゴの誇りと労働の象徴としてチュクドゥをアートに描いている。
キャラクターを見る
