Nas ruas de Goma e em todos os Kivus existe uma máquina que todo mundo conhece e que ninguém comprou numa loja: o chukudu. Feito à mão em madeira, ele leva bananas, carvão, sacos de batatas e materiais de construção morro acima e morro abaixo. Na arte dos quadrinhos da ISOLELE, o chukudu se torna o que já é para o Congo: um símbolo.
O que é um chukudu?
O chukudu é um patinete de madeira de duas rodas do leste da República Democrática do Congo. A estrutura é entalhada em madeira dura local, as rodas são envoltas em tiras de borracha e a plataforma longa e baixa aguenta cargas pesadas, muitas vezes bem mais pesadas que a pessoa que o empurra. Empurra-se o chukudu carregado na subida e desce-se deslizando. É um veículo, um ofício e uma fonte de renda para milhares de famílias.
Um monumento ao trabalho
Goma homenageia o chukudu com um monumento na cidade. É algo raro: uma estátua dedicada não a um general ou a um presidente, mas ao trabalho das pessoas comuns. Esse é exatamente o espírito do universo ISOLELE, onde os heróis vêm tanto das ruas quanto dos palácios.
O chukudu na arte da ISOLELE
Nesta ilustração, um menino de chinelos e camisa do Congo ergue a bandeira azul, amarela e vermelha da RD do Congo ao lado de um chukudu gigante, marcado com o brasão da ISOLELE. O chukudu se ergue como um trono. A mensagem é simples: o gênio congolês não é importado. Ele é construído aqui, à mão, com o que a terra dá.
Heróis dos Kivus
Os Kivus deram origem a alguns dos personagens mais fortes da ISOLELE: Zaïko, o Rei Fantasma Leopardo das Ruas, sua irmã mais nova Goma, e Bukavu, o pai de Zaïko. Parte dos 49 ilustradores da ISOLELE trabalha em Bukavu, às margens do lago Kivu, e desenha cada página à mão.
Perguntas frequentes
O que é um chukudu?
O chukudu é um patinete de madeira feito à mão no leste da RD do Congo, sobretudo na região de Goma, usado para transportar cargas pesadas.
De onde vem o chukudu?
Dos Kivus, no leste da República Democrática do Congo, onde é construído à mão com madeira local.
O chukudu aparece nos quadrinhos?
Sim. O universo ISOLELE, criado em Kinshasa, mostra o chukudu em sua arte como símbolo do orgulho e do trabalho congoleses.
Ver os personagens
