在戈马的街头和整个基伍地区，有一种人人都认识、却没有人在商店里买过的机器：楚库杜。它用木头手工制成，在山坡上来来回回运送香蕉、木炭、成袋的土豆和建筑材料。在 ISOLELE 的漫画艺术中，楚库杜成为它对刚果早已意味着的东西：一个象征。
什么是楚库杜？
楚库杜是一种来自刚果民主共和国东部的两轮木制滑板车。车架用当地的硬木雕成，车轮裹着橡胶条，又长又低的平台能承载很重的货物，往往比推车的人还重得多。人们满载货物把它推上坡，再顺势滑下来。它是交通工具，是一份工作，也是成千上万个家庭的收入来源。
献给劳动的纪念碑
戈马在城中为楚库杜立了一座纪念碑。这很少见：这座雕像不是献给将军或总统，而是献给普通人的劳动。这正是 ISOLELE 宇宙的精神：英雄既来自宫殿，也来自街头。
ISOLELE 艺术中的楚库杜
在这幅插画中，一个穿着人字拖和刚果球衣的男孩，在一辆刻有 ISOLELE 徽章的巨大楚库杜旁，高举刚果民主共和国蓝、黄、红三色国旗。楚库杜像王座一样矗立。寓意很简单：刚果的智慧不是进口的。它就在这里，用双手，用这片土地给予的一切建造出来。
基伍的英雄
基伍孕育了 ISOLELE 最强大的一些角色： Zaïko，街头的豹之幽灵王、他的小妹妹 Goma，以及 Bukavu，Zaïko 的父亲。ISOLELE 的 49 位插画师中有一部分在基伍湖畔的布卡武工作，每一页都是手绘。
常见问题
什么是楚库杜？
楚库杜是刚果民主共和国东部、尤其是戈马一带手工制作的木制滑板车，用来运送重物。
楚库杜来自哪里？
来自刚果民主共和国东部的基伍地区，人们在那里用当地木材手工制作。
漫画里有楚库杜吗？
是的。诞生于金沙萨的 ISOLELE 宇宙在其艺术中把楚库杜作为刚果人自豪与劳动的象征。
查看角色
