刚果文学是非洲最丰富的文学之一,诞生于刚果河两岸。这是一份值得一读的刚果书籍指南:来自刚果民主共和国和刚果共和国(布拉柴维尔)的小说、刚果漫画书以及儿童书。名单中有些书由本网站的出版方 ISOLELE 出版,我们会明确说明。
刚果民主共和国的刚果小说
菲斯通·姆万扎·穆吉拉的《Tram 83》(2014)发生在一座矿城的夜总会里,节奏宛如爵士即兴。因·科利·让·博法内的《Congo Inc.》(2014)讽刺金沙萨与全球化。布莱斯·恩达拉的《Dans le ventre du Congo》(2021)讲述一位在 1958 年布鲁塞尔世博会上被展出的刚果公主。V.Y. 穆丁贝的《Entre les eaux》(1973)讲述一位在教会与革命之间挣扎的神父。辛佐·阿安扎的《Généalogie d’une banalité》(2015)以金沙萨为背景。
刚果(布)的刚果小说
阿兰·马班库的《碎杯》(Verre cassé,2005)一气呵成、不用句号,故事发生在刚果一座小城的酒吧。索尼·拉布·坦西的《La Vie et demie》(1979)是一则关于独裁的寓言。埃马纽埃尔·东加拉的《Johnny chien méchant》(2002)以童兵的眼睛看战争。亨利·洛佩斯的《Le Pleurer-rire》(1982)讽刺绝对权力。
刚果漫画书

巴利·巴鲁蒂与克里斯托夫·卡西奥-奥里的《Madame Livingstone》(2014)以第一次世界大战期间的刚果为背景。帕帕·姆夫穆·埃托自 1990 年起在金沙萨街头售卖的漫画,是大众艺术的经典。塞尔日·迪安坦图的《Simon Kimbangu》(2004)讲述这位刚果先知的一生。ISOLELE 出版:曾登上内罗毕一家书店畅销书架的《扎伊尔:刚果王子》第一册,以及可预购的《Shango et Zaiire》。
刚果儿童书
对喜欢冒险的小读者来说,《扎伊尔:刚果王子》讲述了一个金沙萨男孩发现自己是王子和英雄的故事。ISOLELE 也在为更小的孩子准备新书,其中包括《扎塔尔与达维迪》,讲述父子之间的智慧故事。
我们如何挑选这些书
我们挑选了广受认可、容易买到、能展现刚果写作多样性的书:经典与新声音,金沙萨与布拉柴维尔,小说与漫画书。ISOLELE 的书也在其中,因为它们同样是刚果书籍,而且我们会清楚告诉你哪本是我们出版的。
常见问题
最好的刚果小说有哪些?
最受赞誉的包括:菲斯通·姆万扎·穆吉拉的《Tram 83》、因·科利·让·博法内的《Congo Inc.》、阿兰·马班库的《碎杯》、索尼·拉布·坦西的《La Vie et demie》、埃马纽埃尔·东加拉的《Johnny chien méchant》和亨利·洛佩斯的《Le Pleurer-rire》。
最著名的刚果作家有哪些?
金沙萨一侧:V.Y. 穆丁贝、因·科利·让·博法内、菲斯通·姆万扎·穆吉拉和布莱斯·恩达拉。布拉柴维尔一侧:阿兰·马班库、索尼·拉布·坦西、埃马纽埃尔·东加拉和亨利·洛佩斯。
有适合儿童的刚果漫画书吗?
有。HRM King Kufulula 与 ISOLELE 的《扎伊尔:刚果王子》是一本面向小读者的刚果漫画书,有英文版和法文版。
查看 ISOLELE 的全部书籍












