指南2026 年 10 月阅读时间6分钟

刚果漫画（comics）与图像小说：刚果民主共和国漫画百年史

从1921年的殖民地报刊到帕帕·姆夫穆·埃托、巴利·巴鲁蒂和金沙萨的新超级英雄：刚果漫画及其作者的历史。

刚果漫画（comics）是非洲最丰富的漫画传统之一，从报纸连环画到完整的图像小说。它于1921年诞生于比属刚果的报刊，历经殖民时期、蒙博托的扎伊尔，直到今天的刚果民主共和国。以下是它的历史、塑造它的艺术家，以及在金沙萨书写下一章的新一代。

殖民地报刊中的起步

最早的连环画在20世纪20年代初出现在比属刚果的报纸上。几十年间，这些版面大多由欧洲人制作，面向欧洲读者，或用来“教化”刚果人。从1948年起，杂志 Nos Images 以林加拉语、斯瓦希里语、基刚果语和契卢巴语刊登 Les Aventures de Mbumbulu，这是一部由比利时传教士绘制的说教连载。埃尔热的《丁丁在刚果》（1931）固化了对这个国家的漫画式偏见，几代刚果艺术家都在用作品回应它。

第一批刚果作者

20世纪50年代，刚果艺术家拿起了画笔。1953年，保罗·姆比拉在 La Croix du Congo 上推出 Mbu et Mpia。1958年，金沙萨编剧阿尔贝·蒙吉塔与画家乔治·洛罗菲共同创作 Mukwapamba，他常被称为这个国家的漫画之父。

Jeunes pour jeunes 与杂志时代

独立后，1968年创刊的金沙萨杂志 Jeunes pour jeunes 成为刚果漫画第一所伟大的学校。德尼·博瓦约、西马·卢孔博、莱帕·马比拉·萨耶和马维卢斯创造了年轻读者能在其中看到自己的非洲英雄，如 Apolosa 和 Sinatra。在卢本巴希，Mwana shaba junior 刊登了 Mayele，这是刚果漫画史上连载时间最长的系列。

蒙戈·西塞与巴利·巴鲁蒂：先驱者

20世纪70年代，蒙戈·西塞以 Mata Mata et Pili Pili 逗笑了扎伊尔，同时融入尖锐的社会批评。1980年他进入布鲁塞尔的埃尔热工作室，是首位进入该工作室的非洲画家，之后回国创办杂志 Bédé Afrique。巴利·巴鲁蒂走上同样的道路：从 Mohuta et Mapeka 到在欧洲出版的 Eva K. 和 Mandrill，再到 Madame Livingstone 与 Chaos debout à Kinshasa，成为国际上最知名的刚果漫画家。

帕帕·姆夫穆·埃托与街头漫画

20世纪90年代，金沙萨创造了自己的大众漫画。帕帕·姆夫穆·埃托一世在街头售卖用城市林加拉语写成的复印小册子，融合政治讽刺、神秘色彩与日常生活。许多作者自行出版，亲手售卖作品。这种自己生产、自己发行的作者精神，至今仍是刚果漫画界的标志。

闻名世界的一代

在2000年代和2010年代，刚果漫画走出国门。帕特·马西奥尼出版了 Rwanda 1994，后来在美国绘制 Unknown Soldier。塞尔日·迪安坦图讲述了西蒙·金班古的故事，而阿兰·帕卢库、阿尔·马塔和坦博·卡什在欧洲找到了出版商。在金沙萨，由阿辛巴·巴西主持的 Kin Label 杂志联结艺术家，并出版了 Congo 50 等合集，纪念独立五十周年。

ISOLELE：刚果漫画的新篇章

ISOLELE 属于这段历史。ISOLELE 宇宙由出生于金沙萨的 HRM King Kufulula 创立，汇集了300多个角色，并与金沙萨和布卡武的49位插画师合作。其主角扎伊尔，刚果王子，是诞生于刚果河畔的半神。姆温多·卢蒙巴，第一位非洲黑豹，将尼扬加人的姆温多史诗与帕特里斯·卢蒙巴的遗产融为一体。来自基伍的少年扎伊科则从内部讲述刚果东部。

ISOLELE 为这种诞生于非洲的漫画形式命名：Katiomics，源自 Katiopa 与 comics，正如漫画（manga）属于日本。Katiomics 是由非洲艺术家绘制、上色和撰写的漫画与图像小说。Shango et Zaiire 以六种语言出版，包括林加拉语、基刚果语、斯瓦希里语和契卢巴语，让刚果孩子用家里说的语言阅读超级英雄故事。