कांगो की कॉमिक्स अफ़्रीका की सबसे समृद्ध कॉमिक परंपराओं में से एक है, अख़बारों की पट्टियों से लेकर पूरे ग्राफ़िक नॉवेल तक। 1921 में बेल्जियन कांगो के अख़बारों में जन्मी यह परंपरा उपनिवेशवाद, मोबुतु के ज़ायर और आज के डेमोक्रेटिक रिपब्लिक ऑफ़ कांगो से होकर गुज़री है। यह रहा उसका इतिहास, उसे गढ़ने वाले कलाकार, और वह नई पीढ़ी जो किंशासा से अगला अध्याय लिख रही है।
औपनिवेशिक अख़बारों में शुरुआत
पहली चित्र-पट्टियाँ 1920 के दशक की शुरुआत में बेल्जियन कांगो के अख़बारों में छपीं। दशकों तक ये पन्ने ज़्यादातर यूरोपीय लोग बनाते रहे, यूरोपीय पाठकों के लिए या कांगो के लोगों को "शिक्षित" करने के लिए। 1948 से पत्रिका Nos Images ने Les Aventures de Mbumbulu को लिंगाला, स्वाहिली, किकोंगो और त्शिलुबा में छापा, जो एक बेल्जियन मिशनरी की उपदेशात्मक शृंखला थी। एर्जे की टिनटिन इन द कांगो (1931) ने देश की एक व्यंग्यात्मक छवि बना दी, जिसका जवाब कांगो के कलाकारों की पीढ़ियाँ अपने काम से देती रहीं।
कांगो के पहले रचनाकार
1950 के दशक में कांगो के कलाकारों ने क़लम उठाई। 1953 में पॉल म्बिला ने La Croix du Congo में Mbu et Mpia शुरू की। 1958 में किंशासा के लेखक अल्बेर मोंगिता ने चित्रकार जॉर्ज लोरोफ़ी के साथ Mukwapamba बनाई, और उन्हें अक्सर देश की कॉमिक्स का जनक कहा जाता है।
Jeunes pour jeunes और पत्रिकाओं का दौर
आज़ादी के बाद, 1968 में शुरू हुई किंशासा की पत्रिका Jeunes pour jeunes कांगो की कॉमिक्स का पहला बड़ा स्कूल बनी। देनी बोयो, सिमा लुकोम्बो, लेपा माबिला साये और मावीलुस ने ऐसे अफ़्रीकी नायक रचे जिनमें युवा पाठक ख़ुद को देखते थे, जैसे Apolosa और Sinatra। लुबुम्बाशी में Mwana shaba junior ने Mayele छापी, जो कांगो की कॉमिक्स के इतिहास की सबसे लंबी चलने वाली शृंखला है।
मोंगो सिसे और बार्ली बारुती, अग्रदूत
1970 के दशक में मोंगो सिसे ने Mata Mata et Pili Pili से ज़ायर को हँसाया और साथ में तीखी सामाजिक आलोचना भी की। 1980 में वे ब्रसेल्स के एर्जे स्टूडियो से जुड़े, जो किसी अफ़्रीकी कार्टूनिस्ट के लिए पहली बार था, फिर लौटकर पत्रिका Bédé Afrique शुरू की। बार्ली बारुती ने यही राह पकड़ी: Mohuta et Mapeka से लेकर यूरोप में Eva K. और Mandrill, फिर Madame Livingstone और Chaos debout à Kinshasa तक, वे दुनिया में सबसे प्रसिद्ध कांगोली कॉमिक कलाकार बने।
पापा म्फुमु एतो और सड़क की कॉमिक्स
1990 के दशक में किंशासा ने अपनी लोकप्रिय कॉमिक्स ईजाद की। पापा म्फुमु एतो प्रथम सड़क पर शहरी लिंगाला में फ़ोटोकॉपी की गई पुस्तिकाएँ बेचते थे, जिनमें राजनीतिक व्यंग्य, रहस्य और रोज़मर्रा की ज़िंदगी घुली-मिली थी। कई कलाकारों ने अपना काम ख़ुद छापा और हाथों-हाथ बेचा। अपनी किताबें ख़ुद बनाने और ख़ुद पहुँचाने वाले लेखक की यह भावना आज भी कांगो की पहचान है।
एक पीढ़ी जिसे दुनिया जानती है
2000 और 2010 के दशकों में कांगो की कॉमिक्स ने सीमाएँ पार कीं। पैट मासियोनी ने Rwanda 1994 प्रकाशित की और बाद में अमेरिका में Unknown Soldier बनाई। सर्ज दियांतांतु ने सिमोन किम्बांगु की कहानी कही, जबकि हालां पालुकु, अल माता और थेम्बो काश को यूरोप में प्रकाशक मिले। किंशासा में असिम्बा बाथी के नेतृत्व वाली पत्रिका Kin Label ने कलाकारों को जोड़ा और आज़ादी के पचास वर्षों पर Congo 50 जैसी सामूहिक किताबें छापीं।
ISOLELE: कांगो की कॉमिक्स का नया अध्याय
ISOLELE इसी इतिहास का हिस्सा है। किंशासा में जन्मे HRM King Kufulula द्वारा स्थापित ISOLELE यूनिवर्स में 300 से अधिक पात्र हैं और यह किंशासा और बुकावु के 49 चित्रकारों के साथ काम करता है। इसका नायक ज़ाइरे, कोंगो का राजकुमार, कांगो नदी के किनारे जन्मा एक अर्ध-देवता है। म्विंदो लुमुम्बा, पहला अफ़्रीकी पैंथर, न्यांगा लोगों के म्विंदो महाकाव्य और पैट्रिस लुमुम्बा की विरासत को जोड़ता है। किवु का लड़का ज़ाइको पूर्वी कांगो को भीतर से सुनाता है।
ISOLELE ने अफ़्रीका में जन्मी इस कॉमिक विधा को अपना नाम दिया: Katiomics, Katiopa और comics से, जैसे मंगा जापान का है। Katiomics अफ़्रीकी कलाकारों द्वारा बनाई, रंगी और लिखी गई कॉमिक्स और ग्राफ़िक नॉवेल हैं। Shango et Zaiire छह भाषाओं में प्रकाशित है, जिनमें लिंगाला, किकोंगो, स्वाहिली और त्शिलुबा शामिल हैं, ताकि कांगो के बच्चे अपने घर की भाषा में सुपरहीरो पढ़ सकें।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
कांगो की कॉमिक्स क्या है?
कांगो की कॉमिक्स डेमोक्रेटिक रिपब्लिक ऑफ़ कांगो के कलाकारों द्वारा बनाई गई कॉमिक्स है। यह पहली बार 1921 में अख़बारों में छपी, और आज इसके लेखक अफ़्रीका, यूरोप और अमेरिका में प्रकाशित होते हैं।
कांगो के महान कॉमिक कलाकार कौन हैं?
सबसे प्रसिद्ध में अल्बेर मोंगिता, मोंगो सिसे, बार्ली बारुती, पापा म्फुमु एतो प्रथम, पैट मासियोनी, सर्ज दियांतांतु, हालां पालुकु, थेम्बो काश और ISOLELE यूनिवर्स के निर्माता HRM King Kufulula शामिल हैं।
क्या कांगो के सुपरहीरो हैं?
हाँ। ISOLELE कांगोली और अफ़्रीकी सुपरहीरो बनाता है, जैसे कोंगो का राजकुमार ज़ाइरे, म्विंदो लुमुम्बा और ज़ाइको, 300 से अधिक पात्रों वाले एक यूनिवर्स में।
Katiomics क्या है?
Katiomics ISOLELE द्वारा बनाई गई अफ़्रीकी कॉमिक विधा है: कांगो और अफ़्रीका की कॉमिक्स और ग्राफ़िक नॉवेल, जैसे मंगा जापान का है।
कांगो की कॉमिक किताब कहाँ ख़रीदें?
Zaiire: The Prince of Kongo and The Necklace of Destiny अभी isoleleuniverse.com पर उपलब्ध है, और Shango et Zaiire का प्री-ऑर्डर खुला है।
Katiomics देखें
