Os quadrinhos congoleses são uma das tradições de banda desenhada mais ricas da África, das tiras de jornal aos romances gráficos. Nascidos na imprensa do Congo Belga em 1921, atravessaram a colonização, o Zaire de Mobutu e a atual República Democrática do Congo. Eis a sua história, os artistas que os moldaram e a nova geração que escreve o próximo capítulo a partir de Kinshasa.
O começo na imprensa colonial
As primeiras tiras desenhadas surgiram nos jornais do Congo Belga no início dos anos 1920. Durante décadas, a maioria dessas páginas era feita por europeus, para leitores europeus ou para «educar» os congoleses. A partir de 1948, a revista Nos Images publicou Les Aventures de Mbumbulu em lingala, suaíli, kikongo e tshiluba, uma série moralista desenhada por um missionário belga. Tintim no Congo, de Hergé (1931), fixou uma caricatura do país à qual gerações de artistas congoleses responderiam com a sua obra.
Os primeiros autores congoleses
Nos anos 1950, artistas congoleses pegaram no lápis. Em 1953, Paul M’Bila lançou Mbu et Mpia em La Croix du Congo. Em 1958, o argumentista de Kinshasa Albert Mongita criou Mukwapamba com o desenhista Georges Lorofi, e é muitas vezes chamado o pai dos quadrinhos do país.
Jeunes pour jeunes e a era das revistas
Depois da independência, a revista de Kinshasa Jeunes pour jeunes, lançada em 1968, tornou-se a primeira grande escola dos quadrinhos congoleses. Denis Boyau, Sima Lukombo, Lepa Mabila Saye e Mavilus criaram heróis africanos com quem os jovens leitores se identificavam, como Apolosa e Sinatra. Em Lubumbashi, Mwana shaba junior publicou Mayele, a série mais longa da história dos quadrinhos congoleses.
Mongo Sisé e Barly Baruti, os pioneiros
Nos anos 1970, Mongo Sisé fez o Zaire rir com Mata Mata et Pili Pili, com uma crítica social afiada. Em 1980 entrou nos estúdios Hergé em Bruxelas, uma estreia para um desenhista africano, e depois voltou para lançar a revista Bédé Afrique. Barly Baruti seguiu o mesmo caminho: de Mohuta et Mapeka a Eva K. e Mandrill na Europa, e depois Madame Livingstone e Chaos debout à Kinshasa, tornou-se o autor de quadrinhos congolês mais reconhecido no mundo.
Papa Mfumu’Eto e os quadrinhos da rua
Nos anos 1990, Kinshasa inventou os seus próprios quadrinhos populares. Papa Mfumu’Eto 1er vendia na rua livretos fotocopiados em lingala urbano, misturando sátira política, o místico e a vida quotidiana. Muitos autores publicavam por conta própria e vendiam a sua obra em mão. Esse espírito do autor que produz e distribui os seus próprios livros ainda marca a cena congolesa.
Uma geração conhecida no mundo inteiro
Nos anos 2000 e 2010, os quadrinhos congoleses cruzaram fronteiras. Pat Masioni publicou Rwanda 1994 e depois desenhou Unknown Soldier nos Estados Unidos. Serge Diantantu contou a história de Simon Kimbangu, enquanto Hallain Paluku, Al’Mata e Thembo Kash encontraram editores na Europa. Em Kinshasa, a revista Kin Label, dirigida por Asimba Bathy, ligou os artistas e publicou obras coletivas como Congo 50, sobre os cinquenta anos da independência.
ISOLELE: o novo capítulo dos quadrinhos congoleses
A ISOLELE faz parte desta história. Fundado por HRM King Kufulula, nascido em Kinshasa, o Universo ISOLELE reúne mais de 300 personagens e trabalha com 49 ilustradores entre Kinshasa e Bukavu. O seu herói, Zaiire, o Príncipe do Kongo, é um semideus nascido nas margens do rio Congo. Mwindo Lumumba, a primeira Pantera africana, une a epopeia de Mwindo do povo nyanga ao legado de Patrice Lumumba. Zaïko, um menino dos Kivus, conta o leste do Congo por dentro.
A ISOLELE deu um nome próprio a esta forma de quadrinhos nascida na África: Katiomics, de Katiopa e comics, como o mangá pertence ao Japão. Os Katiomics são comics e romances gráficos desenhados, coloridos e escritos por artistas africanos. Shango et Zaiire é publicado em seis línguas, incluindo lingala, kikongo, suaíli e tshiluba, para que as crianças congolesas leiam super-heróis na língua que falam em casa.
Perguntas frequentes
O que são os quadrinhos congoleses?
Os quadrinhos congoleses são os comics criados por artistas da República Democrática do Congo. Surgiram pela primeira vez na imprensa em 1921 e hoje contam com autores publicados na África, na Europa e nos Estados Unidos.
Quem são os grandes autores de quadrinhos congoleses?
Entre os mais conhecidos estão Albert Mongita, Mongo Sisé, Barly Baruti, Papa Mfumu’Eto 1er, Pat Masioni, Serge Diantantu, Hallain Paluku, Thembo Kash e HRM King Kufulula, criador do Universo ISOLELE.
Existem super-heróis congoleses?
Sim. A ISOLELE cria super-heróis congoleses e africanos como Zaiire, o Príncipe do Kongo, Mwindo Lumumba e Zaïko, num universo de mais de 300 personagens.
O que são os Katiomics?
Katiomics é o gênero de quadrinhos africano criado pela ISOLELE: comics e romances gráficos congoleses e africanos, como o mangá pertence ao Japão.
Onde comprar quadrinhos congoleses?
Zaiire: The Prince of Kongo and The Necklace of Destiny já está disponível em isoleleuniverse.com, e Shango et Zaiire está em pré-venda.
Explorar Katiomics
