القصص المصورة الكونغولية (كوميكس) من أغنى تقاليد القصص المصورة في أفريقيا، من شرائط الصحف إلى الروايات المصورة الكاملة. وُلدت في صحافة الكونغو البلجيكي عام 1921، وعبرت الحقبة الاستعمارية وزائير موبوتو وجمهورية الكونغو الديمقراطية اليوم. هذا تاريخها، والفنانون الذين صنعوها، والجيل الجديد الذي يكتب فصلها التالي من كينشاسا.
البدايات في الصحافة الاستعمارية
ظهرت أولى الشرائط المرسومة في صحف الكونغو البلجيكي في أوائل عشرينيات القرن العشرين. ولعقود، صنع الأوروبيون معظم هذه الصفحات، لقراء أوروبيين أو بهدف «تثقيف» الكونغوليين. ومنذ عام 1948 نشرت مجلة Nos Images سلسلة Les Aventures de Mbumbulu بلغات اللينغالا والسواحيلية والكيكونغو والتشيلوبا، وهي سلسلة وعظية رسمها مبشّر بلجيكي. ورسّخت «تان تان في الكونغو» لهيرجيه (1931) صورة كاريكاتورية للبلاد ردّت عليها أجيال من الفنانين الكونغوليين بأعمالهم.
أوائل المؤلفين الكونغوليين
في الخمسينيات، أمسك فنانون كونغوليون بالقلم. ففي عام 1953 أطلق بول مبيلا سلسلة Mbu et Mpia في صحيفة La Croix du Congo. وفي عام 1958 ابتكر كاتب السيناريو ألبير مونغيتا من كينشاسا سلسلة Mukwapamba مع الرسام جورج لوروفي، وكثيرًا ما يُلقّب بأبي القصص المصورة في البلاد.
مجلة Jeunes pour jeunes وعصر المجلات
بعد الاستقلال، أصبحت مجلة Jeunes pour jeunes في كينشاسا، التي انطلقت عام 1968، أول مدرسة كبرى للقصص المصورة الكونغولية. ابتكر فيها دوني بوايو وسيما لوكومبو وليبا مابيلا ساي ومافيلوس أبطالًا أفارقة رأى فيهم القراء الشباب أنفسهم، مثل Apolosa وSinatra. وفي لوبومباشي نشرت مجلة Mwana shaba junior سلسلة Mayele، الأطول عمرًا في تاريخ القصص المصورة الكونغولية.
مونغو سيسيه وبارلي باروتي، الروّاد
في السبعينيات أضحك مونغو سيسيه زائير بسلسلة Mata Mata et Pili Pili، مع نقد اجتماعي لاذع. وفي عام 1980 انضم إلى استوديوهات هيرجيه في بروكسل، وهي سابقة لرسام أفريقي، ثم عاد ليطلق مجلة Bédé Afrique. وسار بارلي باروتي على الطريق نفسه: من Mohuta et Mapeka إلى Eva K. وMandrill في أوروبا، ثم Madame Livingstone وChaos debout à Kinshasa، فأصبح أشهر فنان قصص مصورة كونغولي في العالم.
بابا مفومو إيتو وقصص الشارع المصورة
في التسعينيات ابتكرت كينشاسا قصصها المصورة الشعبية الخاصة. كان بابا مفومو إيتو الأول يبيع في الشارع كتيّبات مصوّرة بالنسخ باللينغالا الحضرية، تمزج السخرية السياسية بالروحانيات والحياة اليومية. ونشر كثير من الفنانين أعمالهم بأنفسهم وباعوها يدًا بيد. ولا تزال روح المؤلف الذي ينتج كتبه ويوزعها بنفسه سمة للمشهد الكونغولي.
جيل يعرفه العالم
في العقدين الأول والثاني من الألفية، عبرت القصص المصورة الكونغولية الحدود. نشر بات ماسيوني Rwanda 1994 ثم رسم Unknown Soldier في الولايات المتحدة. وروى سيرج ديانتانتو قصة سيمون كيمبانغو، بينما وجد هالان بالوكو وآل ماتا وثيمبو كاش ناشرين في أوروبا. وفي كينشاسا جمعت مجلة Kin Label بقيادة أسيمبا باثي الفنانين ونشرت أعمالًا جماعية مثل Congo 50 عن خمسين عامًا من الاستقلال.
ISOLELE: الفصل الجديد من القصص المصورة الكونغولية
ISOLELE جزء من هذا التاريخ. أسّسه HRM King Kufulula المولود في كينشاسا، ويضم عالم ISOLELE أكثر من 300 شخصية ويعمل مع 49 رسامًا بين كينشاسا وبوكافو. بطله زايير، أمير الكونغو، نصف إله وُلد على ضفاف نهر الكونغو. ويجمع مويندو لومومبا، أول فهد أسود أفريقي، بين ملحمة مويندو لشعب النيانغا وإرث باتريس لومومبا. أما زايكو، الطفل القادم من كيفو، فيروي شرق الكونغو من الداخل.
منحت ISOLELE هذا الفن المولود في أفريقيا اسمًا خاصًا به: Katiomics، من Katiopa وcomics، كما ينتمي المانغا إلى اليابان. Katiomics قصص مصورة (كوميكس) وروايات مصورة يرسمها ويلوّنها ويكتبها فنانون أفارقة. وتصدر Shango et Zaiire بست لغات، منها اللينغالا والكيكونغو والسواحيلية والتشيلوبا، كي يقرأ أطفال الكونغو أبطالًا خارقين باللغة التي يتحدثونها في البيت.
الأسئلة الشائعة
ما هي القصص المصورة الكونغولية؟
القصص المصورة الكونغولية (كوميكس) هي القصص المصورة التي يبدعها فنانون من جمهورية الكونغو الديمقراطية. ظهرت أول مرة في الصحافة عام 1921، ولها اليوم مؤلفون نُشرت أعمالهم في أفريقيا وأوروبا والولايات المتحدة.
من هم كبار فناني القصص المصورة الكونغولية؟
من أشهرهم ألبير مونغيتا ومونغو سيسيه وبارلي باروتي وبابا مفومو إيتو الأول وبات ماسيوني وسيرج ديانتانتو وهالان بالوكو وثيمبو كاش وHRM King Kufulula، مبتكر عالم ISOLELE.
هل يوجد أبطال خارقون كونغوليون؟
نعم. تبتكر ISOLELE أبطالًا خارقين كونغوليين وأفارقة مثل زايير، أمير الكونغو، ومويندو لومومبا وزايكو، في عالم يضم أكثر من 300 شخصية.
ما هي الكاتيوميكس؟
Katiomics هو نوع القصص المصورة الأفريقي الذي ابتكرته ISOLELE: قصص مصورة (كوميكس) وروايات مصورة كونغولية وأفريقية، كما ينتمي المانغا إلى اليابان.
أين أشتري كتاب قصص مصورة كونغولي؟
كتاب Zaiire: The Prince of Kongo and The Necklace of Destiny متاح الآن على isoleleuniverse.com، وShango et Zaiire متاح للطلب المسبق.
اكتشف Katiomics
