En las calles de Goma y en todos los Kivus hay una máquina que todo el mundo conoce y que nadie compró en una tienda: el chukudu. Hecho a mano en madera, transporta plátanos, carbón, sacos de patatas y materiales de construcción colina arriba y colina abajo. En el arte de los cómics de ISOLELE, el chukudu se convierte en lo que ya es para el Congo: un símbolo.
¿Qué es un chukudu?
El chukudu es un patinete de madera de dos ruedas del este de la República Democrática del Congo. Su armazón está tallado en madera dura local, sus ruedas van forradas con tiras de caucho y su plataforma larga y baja puede llevar cargas pesadas, a menudo mucho más pesadas que la persona que lo empuja. Se empuja cuesta arriba cargado de mercancías y se baja deslizándose. Es un vehículo, un oficio y una fuente de ingresos para miles de familias.
Un monumento al trabajo
Goma rinde homenaje al chukudu con un monumento en la ciudad. Es algo poco común: una estatua dedicada no a un general ni a un presidente, sino al trabajo de la gente corriente. Ese es exactamente el espíritu del universo ISOLELE, donde los héroes vienen tanto de la calle como de los palacios.
El chukudu en el arte de ISOLELE
En esta ilustración, un niño en chanclas y con una camiseta del Congo levanta la bandera azul, amarilla y roja de la RD del Congo junto a un chukudu gigante, marcado con el emblema de ISOLELE. El chukudu se alza como un trono. El mensaje es sencillo: el ingenio congoleño no se importa. Se construye aquí, a mano, con lo que da la tierra.
Héroes de los Kivus
Los Kivus dieron vida a algunos de los personajes más fuertes de ISOLELE: Zaïko, el Rey Fantasma Leopardo de las Calles, su hermana pequeña Goma, y Bukavu, el padre de Zaïko. Parte de los 49 ilustradores de ISOLELE trabaja en Bukavu, a orillas del lago Kivu, y dibuja cada página a mano.
Preguntas frecuentes
¿Qué es un chukudu?
Un chukudu es un patinete de madera hecho a mano en el este de la RD del Congo, sobre todo en la zona de Goma, que se usa para transportar cargas pesadas.
¿De dónde viene el chukudu?
De los Kivus, en el este de la República Democrática del Congo, donde se construye a mano con madera local.
¿Aparece el chukudu en los cómics?
Sí. El universo ISOLELE, creado en Kinshasa, muestra el chukudu en su arte como símbolo del orgullo y del trabajo congoleños.
Ver los personajes
