من هو زطّار؟
«اختار الأسلاف طفلًا لم يولد بعد. وكنت واقفًا أمامهم تمامًا.»
بعض الرجال يولدون ليكونوا ملوكًا. وقيل لزطّار إنه واحد منهم.
إنه أمير الكبرياء، ابن الملك زولا والملكة نزينغا، نشأ منذ طفولته على أن عرش البابيندي له. تدرّب من أجله. وانتظره. وفي اليوم الذي كان يجب أن يأتي فيه، تجاوزه الأسلاف واختاروا طفلًا لم يولد بعد.
ذلك الطفل كان Zaiire.
الكبرياء هو ما أبقى زطّار واقفًا حين أُخذ منه التاج. والكبرياء هو ما يحرّكه الآن. الأمير الذي سُرق لا يطلب ما كان له. بل يستعيده.
اليوم، يقود زطّار أشهر بيت ملكي في عالم ISOLELE. يسمّيهم الناس عائلة البابيندي. حين يمرّون، تُغلق المواكب الشوارع. وحين يمشون، ترمي ست وصيفات بتلات ذهبية عند أقدامهم. العالم كله يرى ملكًا في كل شيء إلا الاسم.
لا أحد يرى الجرح. ولا أحد يرى الغوريلا موكومبوسو ينتظر تحت البدلة.
عائلته
ينحدر زطّار من سلالة عمالقة. أخواله موبوتو وشاكا زولو، رجلان ما زالت أسماؤهما تهزّ القارة. وأخته هي Kimoya، الكنداكة. وابناها التوأمان زايير وكونغو هما ابنا أخته.
أحد ابنَي أخته نشأ في بيته. والآخر ربما لم يره قادمًا أبدًا.
مظهره
بدلة ملكية خضراء مفصّلة كالدرع. ذهب عند العنق والمعصمين. غطاء رأس مزخرف يحمل شعار ISOLELE. نادرًا ما يرفع زطّار صوته. لا يحتاج إلى ذلك. يجلس في المقعد الخلفي للسيارة الملكية، يحيط به حرسه، بينما يراقبه سائقه المقنّع رواغاما في المرآة الخلفية.
حين يتحوّل، يصبح الأمير الغوريلا موكومبوسو، غوريلا عملاقة، أقوى مخلوق في غابة الكونغو.
من الأسد إلى الغوريلا
وُلد زطّار أسدًا. ثم غيّر شيء ما كل شيء، ولم يعد الأسد كافيًا.
دخل الأدغال ليبحث عن روح أقدم من أي تاج: موكومبوسو، الغوريلا. قاده الطريق تحت الماء وعبر النار. وعاد حاملًا روح موكومبوسو.
ترك الأسد خلفه. لكنه لم يترك كبرياءه.
زطّار وزايير
Zaiire كان في الرابعة من عمره حين استيقظ في سيارة وهو يلبس نصف قلادة قديمة. وأُخذ إلى بيت خاله.
أمام العالم، نشأ زايير كأمير. وداخل أسوار القصر، عاش كخادم. وفي كل يوم، كان زطّار ينظر إلى الطفل الذي أخذ تاجه قبل أن يولد، وإلى نصف القلادة المعلّق في عنقه.
لماذا يربّي رجل الفتى الذي سرق قدره؟ الجواب في صفحات Zaiire.
زطّار ومبيلي
لزطّار أعداء كثيرون. لكن له غريم واحد: مبيلي. الذي يقيس أمير الكبرياء نفسه به، ويرفض أن يخسر أمامه.
زطّار وداويدي
في المقعد الخلفي للسيارة الملكية، يعلّم أب ابنه كيف يكون ملكًا. كل درس حادّ. وكل درس ينتهي بجملة سيحملها داويدي طوال حياته.
«الملك الذي يُظهر خوفه على وجهه يدعو كل ذئب في الأرض إلى اختباره.»
لكن الألم ينتقل من الأب إلى الابن، جيلًا بعد جيل، حتى يقرّر رجل واحد أن يكسر الدائرة. والسؤال هو: هل سيكون زطّار ذلك الرجل؟
إلهام ثقافي أفريقي
تستلهم صورة زطّار الملكية الملك سليمان وأسطورة ملكة الجنوب. وتحمل سفينته نومو اسم أرواح الماء الأسلافية لشعب الدوغون في مالي.
شكله الحيواني، الغوريلا موكومبوسو، يكرّم حارس غابات الكونغو. جمهورية الكونغو الديمقراطية موطن غوريلات جبال فيرونغا وغوريلات السهول الشرقية التي لا توجد في أي مكان آخر على الأرض. ومثل زطّار، الغوريلا هادئة حتى تُهدَّد، ولا يمكن إيقافها حين تُهدَّد.
لكن إلهامه الحقيقي سؤال تطرحه أفريقيا منذ قرون: أين كان الأسلاف حين احتجنا إليهم؟ زطّار هو ما يحدث حين يكفّ أمير عن انتظار الجواب.
الظهور
يظهر زطّار على امتداد ملحمة Zaiire بوصفه خال زايير وأحد أخطر التهديدات عليه. ويقود سلسلته الخاصة، زطّار وداويدي: صمت السلف.
