Zattarとは？
「祖先たちは、まだ生まれてもいない子を選んだ。私は彼らのすぐ目の前に立っていたのに」
王になるために生まれる男たちがいる。Zattarは、自分もその一人だと言われてきた。
彼は誇りの王子。ゾラ王とンジンガ女王の息子で、幼い頃からバピンディの王座は自分のものだと信じて育てられた。そのために鍛え、そのために待った。そしてその日が来るはずだったとき、祖先たちは彼を素通りし、まだ生まれてもいない子を選んだ。
その子こそ Zaiire.
冠を奪われたとき、Zattarを立たせ続けたのは誇りだった。今、彼を突き動かすのも誇りだ。奪われた王子は、自分のものだったものを乞わない。取り戻すのだ。
今日、Zattarは最も名高い王家を率いている。舞台は ISOLELE ユニバース。人々は彼らをバピンディ家と呼ぶ。彼らが通れば車列が道を封鎖し、歩けば6人の侍女が足元に金の花びらを撒く。世界中が、名前以外のすべてにおいて彼を王と見ている。
誰もその傷を見ない。そしてスーツの下で待つゴリラ・ムコンボソも、誰にも見えない。
彼の家族
Zattarは巨人の血統の出身だ。叔父はMubutuとShaka Zulu。その名は今も大陸を揺るがしている。彼の姉妹は Kimoya、カンダケだ。彼女の双子の息子、ZaiireとKongoは彼の甥にあたる。
一人の甥は彼の家で育った。もう一人は、彼にとって予想もしない存在かもしれない。
その姿
鎧のように仕立てた緑の王の装い。首と手首には金。ISOLELEの紋章をあしらった華やかな頭飾り。Zattarはめったに声を荒らげない。その必要がないのだ。護衛に囲まれて王家の車の後部座席に座り、仮面の運転手ルワガマがバックミラー越しに彼を見ている。
変身すると、王子はゴリラ・ムコンボソになる。コンゴの森で最も強大な生き物である、そびえ立つような巨大なゴリラだ。
ライオンからゴリラへ
Zattarはライオンとして生まれた。やがて何かがすべてを変え、ライオンではもう足りなくなった。
彼はどんな冠よりも古い霊を求めてジャングルに入った。ゴリラのムコンボソだ。その道は彼を水の下へ、そして炎の中へ導いた。彼はムコンボソの霊を宿して戻ってきた。
彼はライオンを捨てた。だが誇りは捨てなかった。
ZattarとZaiire
Zaiire は4歳のとき、古いネックレスの半分を身につけたまま車の中で目を覚ました。彼は叔父の家に引き取られた。
世間にとって、Zaiireは王族として育った。だが宮殿の壁の内側で、彼は召使いとして生きた。そして毎日、Zattarは、生まれる前に自分の冠を奪った子と、その首にかかるネックレスの半分を見つめていた。
なぜ男は、自分の運命を奪った少年を育てるのか？ その答えはこの本の中にある： Zaiire.
ZattarとMbeli
Zattarには多くの敵がいる。だが宿敵はただ一人、Mbeliだ。誇りの王子が自分を測る相手であり、決して負けたくない相手だ。
ZattarとDawidi
王家の車の後部座席で、父は息子に王であることを教える。どの教えも鋭い。どの教えも、Dawidiが一生持ち続ける一言で終わる。
「恐れを顔に出す王は、縄張りのすべての狼に試してみろと招いているようなものだ」
だが痛みは父から息子へ、世代から世代へと受け継がれる。一人の男がその連鎖を断ち切ると決めるまで。問題は、Zattarがその男になるかどうかだ。
アフリカ文化からのインスピレーション
Zattarの王としてのイメージは、ソロモン王とシバの女王（南の女王）の伝説に由来する。彼の船ノンモは、マリのドゴンの人々の祖先の水の霊の名を持つ。
彼の動物形態ゴリラ・ムコンボソは、コンゴの森の守り手に敬意を表している。コンゴ民主共和国には、地球上でほかに見られないヴィルンガのマウンテンゴリラとヒガシローランドゴリラが暮らしている。Zattarと同じく、ゴリラは脅かされるまでは穏やかで、脅かされれば誰にも止められない。
だが彼の本当の着想源は、アフリカが何世紀も問い続けてきた問いだ。私たちが必要としたとき、祖先はどこにいたのか？ Zattarは、王子が答えを待つのをやめたときに起こることそのものだ。
登場作品
Zattarは Zaiire のサーガ全体に、Zaiireの叔父であり最も危険な脅威の一人として登場する。自身のシリーズ『Zattar & Dawidi：祖先の沈黙』の主人公でもある。
